Dans cette \u00e9dition le texte Ngando s’accompagne de deux autres r\u00e9cits: \u00a0\u00bb Faire m\u00e9dicament \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Londema, suzeraine de Mitsou\u00e9-ba-Ngomi \u00ab\u00a0. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1949. De ce fait il pr\u00e9sente un triple int\u00e9r\u00eat. C’est d’abord la premi\u00e8re \u0153uvre en prose d’un auteur du Congo Kinshasa ayant une intention litt\u00e9raire nettement marqu\u00e9e et, en cela, se situant aux sources m\u00eames de la fiction narrative locale. Ensuite, Ngando d\u00e9crit assez fid\u00e8lement le Kinshasa des ann\u00e9es 1945-1948 avec ses chantiers navals, sa prison centrale, ses \u00e9coles, son march\u00e9… bref tout un espace social o\u00f9 s’affrontent quotidiennement traditions africaines et valeurs nouvelles survenues avec la colonisation. Enfin, par l’imaginaire qu’il d\u00e9ploie, la pr\u00e9sence quasi obsessionnelle du surnaturel au c\u0153ur m\u00eame du v\u00e9cu, et l’entrelacement du r\u00e9el et du mythique dont il est le lieu, Ngando d\u00e9fend et illustre merveilleusement une des pr\u00e9occupations majeures de la litt\u00e9rature africaine \u00e0 ses d\u00e9buts : fixer et propager dans une langue europ\u00e9enne les r\u00e9cits les plus favoris de l’oralit\u00e9.<\/p>\n
N\u00e9 en 1914 \u00e0 Brazzaville, arriv\u00e9 \u00e0 Kinshasa en 1921, Paul Lomami Tchibamba a \u00e9t\u00e9, jusqu’\u00e0 sa mort en 1985, un homme des deux rives du fleuve Congo. Auteur : LOMAMI TCHIBAMBA<\/strong><\/p>\n \u00c9diteur : Pr\u00e9sence Africaine<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[86,75],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2240","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-contes-kama-mon-afrique","7":"product_cat-kama-mon-afrique","8":"product_shipping_class-standard","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=2240"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=2240"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nApr\u00e8s des \u00e9tudes secondaires \u00e0 Kinshasa, il collabore \u00e0 divers p\u00e9riodiques du Congo belge, avant de s’exiler \u00e0 Brazzaville o\u00f9 il cr\u00e9e la revue Liaison, banc d’essai des \u00e9crivains Tchicaya U Tam’si, J.-B. Tati- Loutard ou Sylvain Bemba. A ce titre et comme auteur, il sera l’un des invit\u00e9s au Congr\u00e8s des \u00e9crivains et artistes noirs organis\u00e9 par Pr\u00e9sence Africaine en 1956 \u00e0 Paris. Revenu au Congo-Za\u00efre, il exerce, apr\u00e8s une courte exp\u00e9rience politique et la cr\u00e9ation du quotidien national Le Progr\u00e8s, des fonctions dans l’administration culturelle. Premier laur\u00e9at d’un concours litt\u00e9raire dans la colonie belge en 1948, il a publi\u00e9 Ngando (1949, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 par Pr\u00e9sence Africaine en 1982), La r\u00e9compense de la cruaut\u00e9 (Ed. du Mont- Noir, 1972), Ngemena (CLE, 1981).<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"