{"id":4310,"date":"2023-09-13T19:17:37","date_gmt":"2023-09-13T17:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/aumbongui.com\/?post_type=product&#038;p=4310"},"modified":"2026-05-19T15:13:41","modified_gmt":"2026-05-19T13:13:41","slug":"la-femme-sorciere-et-autre-conte-trilingue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/aumbongui.com\/?product=la-femme-sorciere-et-autre-conte-trilingue","title":{"rendered":"La femme &#8211; sorci\u00e8re et autre conte trilingue"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois une femme-sorci\u00e8re qui perdait tous ses enfants \u00e0 leur naissance. Apr\u00e8s une maternit\u00e9 encore rat\u00e9e, elle jura de ne plus faire d&rsquo;enfant. Mais les Esprits l&rsquo;encourag\u00e8rent pour une derni\u00e8re grossesse en lui promettant que, cette fois, l&rsquo;enfant vivrait&#8230; \u00e0 une condition&#8230;\u00a0\u00bb &#8230; \u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois, \u00e0 Siguiri, deux amis. Ils habitaient l&rsquo;un pr\u00e8s de l&rsquo;autre et partageaient tout, m\u00eame les repas. Un soir, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de manger, Monoko et Sandiani bavardaient ensemble. Monoko, soudain, parla tout bas :\u00a0<em>Mon cher, je voudrais faire un accord avec toi&#8230;<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>Penda Soumar\u00e9 est n\u00e9e \u00e0 Bamako au Mali en 1960. Elle est maman de sept enfants et r\u00e9side avec sa famille \u00e0 Paris<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contes du MALI<\/p>\n<p>(Ouvrage trilingue bambara &#8211; fran\u00e7ais &#8211; sonink\u00e9)<\/p>\n<p>Auteure : <strong>Penda SOUMARE<\/strong><\/p>\n<p>Editeur : <strong>L&rsquo;HARMATTAN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[86,75],"product_tag":[],"class_list":["post-4310","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-contes-kama-mon-afrique","product_cat-kama-mon-afrique","product_shipping_class-standard","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4310"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4310"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aumbongui.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}